2017.11.29 news

MACON&LESQOUY

NEWS

 

 

MACON&LESQUOYが

 

フランスのVOGUE WEBに

 

新シリーズの発表の記事が掲載されております。

 

日本語訳にした旨をお伝えします

 

 

今期のファッションステートメントは全てパーソナライゼーション(仲を個々人でカスタマイズする事)だ。


ブローチや刺繍のパッチやピン達はあなたのエッセンシャルを

 

アップグレードするのには無限の選択である。


マコンエレスコアは服を飾りつけるカラフルなイニシャル文字や

 

メッセージのバッジ刺繍シリーズを公開した。

 

今春、マコンレスコアのデザイナーのアンネマコンとマリエレスコアは


アートのパーソナライゼージョン、カラフルな刺繍の

 

アルファベット文字コレクションを新たに製作した。


現在はフランス発ブランドのウェブサイトにて独占販売している。


またイニシャルやロゴのカスタマイズが出来るパリの

 

オーダーメイド・テーラーショップ(洋服屋)でも販売が開始された。


釣浮草(別名:ホクシャ)は手縫いの刺繍で

伝統的な金糸や銀糸で縫われておりコーラル、インディゴや黄緑色が加わっており、暖かみのあるクリエイションが際立っている。

 


アルファベットキットは1ボックス2,28ユーロ、
3、4ボックスは42から56ユーロ、5文字以上であれは67ユーロ。